看过劳伦斯的、国内大导( dǎo)演的、乌镇戏剧节等等几( jǐ)个版本。鉴于卷福的台词( cí)功底，这个版本一直想看( kàn)，但中间剧场实在是太远( yuǎn)了。不过现在觉得中间的( de)条件是最好的，里外都算( suàn)上。北京剧院的行间距我( wǒ)想象不出坐满了人的话( huà)腿放哪儿。

开场哈姆雷特( tè)坐在地上听着唱片，熟悉( xī)的旋律出来的时候心里( lǐ)一震，这不是电影《红磨坊( fāng)》的开场以及终曲吗？一直( zhí)很喜欢的歌。看到哈姆雷( léi)特站起来的时候又一惊( jīng)，T恤上的头像不是大卫鲍( bào)依吗？而正是鲍爷唱了《红( hóng)磨坊》的主题曲Nature boy。这首歌的( de)原创是上世纪50年代的嬉( xī)皮士Eden Ahbez。歌曲曾在48年大热。虽( suī)然不知道是卷福还是编( biān)剧抑或导演对鲍爷的爱( ài)有了这么多巧合。但这首( shǒu)歌应该是理解卷福版哈( hā)姆雷特的一把钥匙。

Nature Boy

There was a boy 曾有( yǒu)个男孩

A very strange enchanted boy 一个非常古怪的( de)被施了魔咒的男孩

They say he wandered very far, very far 他们( men)说他浪迹天涯

Over land and sea 跋山涉水( shuǐ)

A little shy and sad of eye 他眼神羞怯忧伤

But very wise was he 却极富( fù)智慧

And then one day 然后有一天

A magic day he passed my way 在那神( shén)奇的一天他走过我的身( shēn)边

And while we spoke of many things 当时我们谈及很多事( shì)

Fools and kings 愚者与王侯

This he said to me 他对我说了( le)这句话

The greatest thing you'll ever learn 你能学到的最重( zhòng)要的事

Is just to love and be loved in return 只有去爱 与被爱( ài)

这首歌在剧中还被当作( zuò)背景音乐放过一次。它明( míng)确地提示了哈姆雷特只( zhǐ)是个年轻人。不知道为什( shén)么以往的王子都那么老( lǎo)（虽然现实中是有查尔斯( sī)这样的王子╮(╯▽╰)╭），可尚未婚嫁( jià)的王子应该也就是十几( jǐ)岁吧？而这部戏就还原了( le)这个年龄的王子。有海报( bào)为证。

所以在逼问王后的( de)那场戏里，哈姆雷特不再( zài)那么具有攻击性，哦，有的( de)评论说“不象其他年过40的( de)演员一样对母后有明显( xiǎn)的俄狄浦斯情结”。最初婚( hūn)礼那场戏，编剧故意让观( guān)众觉得更像是一个青春( chūn)期少年不愿意寡母再嫁( jià)一样闹脾气。其实这是符( fú)合不知道前王死因的情( qíng)况的。除了婚礼和前王死( sǐ)去的时间间隔实在是太( tài)短了。（理工科处女座想不( bù)通的是叔父为什么要露( lù)这么大的马脚给全国人( rén)民看，就算是没亡魂，都会( huì)被老百姓“看”出冤魂的。）

所( suǒ)以哈姆雷特装疯那一段( duàn)，推出城堡玩具，摆上红色( sè)的士兵人偶，也不仅仅是( shì)为了搞笑，而是突出了他( tā)的孩子气。

在和奥菲莉亚( yà)的爱情上，年轻的哈姆雷( léi)特不会承担成年人对爱( ài)的责任，更像是父王冤死( sǐ)的冲击在少年心里猛然( rán)盖过了一切风花雪月，内( nèi)心只剩下复仇的火焰。

而( ér)对比带兵出征的挪威王( wáng)子，哈姆雷特的自卑和自( zì)责更加重了心里仅有的( de)仇恨。悲剧就象滚雪球一( yī)样越滚越大，所以在误杀( shā)波罗涅斯的时候他并不( bù)会在意。因为他已经被施( shī)了魔咒。最终结局象歌里( lǐ)唱的那样：王子的灵魂仍( réng)在世间游荡，他劝诫着人( rén)们：“To love and be loved”才是最重要的事。对于( yú)哈姆雷特来说，这句话太( tài)让人悲伤了。

虽然卷福在( zài)出演这个角色的时候已( yǐ)经39岁，可他身上的少年感( gǎn)还是挺强的。演出开始前( qián)的采访中当被问及会怎( zěn)样说那句著名的台词的( de)时候，他说这个不能随便( biàn)说，必须要有铺垫1、2、3，啪地一( yī)下说出来。“到时候你就知( zhī)道了。” 说这个的时候他带( dài)着一丝调皮的神色。

为了( le)衬托哈姆雷特的年轻，叔( shū)父的角色故意选择了非( fēi)常有王者气质的赛纶·希( xī)德，只要看过电视剧《罗马( mǎ)》的人，都会对他饰演的凯( kǎi)撒留下极其深刻的印象( xiàng)。面对这样的敌人，确实会( huì)让人头疼。

这部戏两个男( nán)主演都很出色，大段的台( tái)词听得非常过瘾。唯一有( yǒu)一点点怀疑的，是卷福是( shì)不是少了一点点阴郁，作( zuò)为一个有那样母亲的男( nán)孩子来说。

舞台很美。婚礼( lǐ)的花树装饰，下半场堆满( mǎn)了泥土的宫殿如废墟一( yī)般预示着死亡，很震撼。

放( fàng)一个nature boy介绍的文章： https://dontforgetthesongs365.wordpress.com/2013/03/20/the-legend-of-eden-ahbez-david-bowie-and-massive-attacks-nature-boy/